Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal
Adó Osztály
7100 Szekszárd Béla király tér 8. telefon:74/504-100 fax: 74/ 510-251

Az adóhatóság tölti ki!
Benyújtás, postára adás napja: _____év _______________ hó ________nap

                                                                                   ___________________________________
                                                                                                           Az átvevő aláírása	

Adóbevallás 
Szekszárd Megyei Jogú Város önkormányzata illetékességi területén fekvő termőföld bérbeadásából származó 201…. évi jövedelem adójáról
A KIFIZETŐ BEVALLÁSA	

I.	Adóalany kifizető
1.	Kifizető neve: _______________________________________________________
2.	Székhelye: __________________ város/község ______________________________közterület ___________ közterület jellege __________ hsz. ___ ép. ____lh. _____ em. ______ ajtó
3.	Levelezési címe: _________________ város/község ___________________________közterület ___________ közterület jellege __________ hsz. ___ ép. ____lh. _____ em. ______ ajtó
4.	Adószáma: ___________________________ Statisztikai számjele: _______________________
5.	Bankszámlaszáma: _____________________________________________________________
6.	A bevallás kitöltőjének neve: _____________________________________________________
7.	Telefonszáma: __________________ e-mail címe: ____________________________________	

II.	A fizetendő adó összegének meghatározása	forint	
1.	Termőföld bérbeadás címén 201… évben kifizetett adóköteles bérleti díj összesen (kivéve az adómentes – határozott, legalább 5 évre kötött – haszonbérleti szerződést)		
2.	Termőföld bérbeadásból származó jövedelem után fizetendő adó összege (1. sor x 16 %)		
3.	Előző évben adókötelessé vált (korábban adómentes) bérleti díj összesen		
4.	Előző évben adókötelessé vált jövedelem után fizetendő adó összege (3. sor x 16 %)		
5.	A kifizető által fizetendő adó összege (2. sor + 4. sor)		
6.	A kifizető által az adóév során befizetett adó összege		
7.	A bevallás benyújtásával egyidejűleg még fizetendő adó összege (5. sor – 6. sor) 		
8.	A bevallás benyújtásával egyidejűleg fizetendő késedelmi pótlék összege		

Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a bevallásban közölt adatok a valóságnak megfelelnek.

Szekszárd, ________ év, ______________ hó ________ nap

________________________________________
cégszerű aláírás
Az adóbevallás aláírás nélkül érvénytelen.

Szekszárd MJV. Önkormányzat Termőföld bérbeadásból származó jövedelemadó számla: 11746005-15416566-08660000
Szekszárd MJV. Önkormányzat Késedelmi pótlék számla: 11746005-15416566-03780000

KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ
a kifizető részére 
a magánszemély termőföld-bérbeadásából származó jövedelme utáni adó bevallásához

Fontosabb törvényi rendelkezések:

-	A személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény értelmében:

„3.§51. Termőföld: a mező- és erdőgazdasági földek fogalmáról szóló törvényben meghatározott mező-, erdőgazdasági hasznosítású föld.
53. Termőföld haszonbérbeadása: a termőföld, illetve halastó magánszemély tulajdonosa vagy haszonélvezője által egy vagy több évre, írásban kötött megállapodás alapján, bérleti díj ellenében mező-, erdőgazdasági, illetve halászati hasznosításra történő földterület-bérbeadás.”
„17.§ (4) A 16. § (1) bekezdése, valamint e § (3) bekezdése rendelkezésétől eltérően a magánszemély termőföld-bérbeadásból származó bevételének - ha az nem adómentes - egésze külön adózó jövedelem, amelynek bevallására és a jövedelmet terhelő adó megfizetésére vonatkozó szabályokat az adózás rendjéről szóló törvény határozza meg.”

1. számú melléklet:
„9.4. A termőföld bérbeadásából származó jövedelem adómentességére vonatkozó szabályok
9.4.1. Adómentes a termőföld-bérbeadásból származó bevétel, ha a termőföld haszonbérbe adása alapjául szolgáló, határozott időre kötött megállapodás (szerződés) alapján a haszonbérlet időtartama az 5 évet (az adómentesség feltételéül szabott időtartam) eléri.
9.4.2. A magánszemély köteles a 9.4.1 pont szerinti mentesség alapján korábban meg nem fizetett adót késedelmi pótlékkal növelt összegben a szerződés megszűnése éve kötelezettségeként megállapítani, bevallani és megfizetni, ha a mentesség alapjául szolgáló szerződés az adómentesség feltételéül szabott időtartamon belül bármely okból (ide nem értve a szerződő feleken kívül álló okot,
valamint a haszonbérleti szerződés azonnali hatályú felmondását) megszűnik.”

A fentiek alapján a termőföld bérbeadásból származó bevétel – amennyiben az nem adómentes – külön adózó jövedelemnek minősül, és 16%-os adókötelezettség terheli.

-	Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 176. §-a:

„(3) A termőföld bérbeadásából származó jövedelem (ideértve a földjáradékot is) adóztatása a föld fekvése szerint illetékes önkormányzati adóhatóság feladata. Az ebből származó valamennyi bevétel az önkormányzat költségvetését illeti meg, és az az önkormányzattól nem vonható el.
(5) Ha a termőföld bérbeadásából származó bevétel kifizetőtől származik, az adót a kifizető állapítja meg, vonja le, vallja be, és fizeti meg. Nem terheli a kifizetőt haszonbérbe adás esetén az adómegállapítási kötelezettség, ha a magánszeméllyel az adómentesség feltételéül szabott időtartamra kötött haszonbérleti szerződést.
(6) A (4) bekezdésben foglaltaktól eltérően nem kell adóbevallást tenni annak a magánszemélynek, akinek termőföld bérbeadásból származó jövedelme kizárólag kifizetőtől származik és a kifizető az adót levonta, vagy a termőföld bérbeadásából származó jövedelme mentes az adó alól.
(7) Ha a magánszemélynek termőföld bérbeadásból olyan bevétele, jövedelme keletkezik, amely nem kifizetőtől származik, vagy a kifizető a jövedelem juttatásakor az adót levonni elmulasztotta, vagy a kifizető a bérleti díjat természetben fizette meg, a vagyoni érték után az adót a magánszemély a jövedelem megszerzésének negyedévét követő hó 12-éig fizeti meg.
(9) A kifizető a termőföld bérbeadásából származó jövedelemből levont adót a föld fekvése szerint illetékes önkormányzati adóhatósághoz utalja át a kifizetést követő hónap 12. napjáig. A levont adóról a kifizető az adóbevallást a föld fekvése szerint illetékes önkormányzati adóhatósághoz az adóévet követő év február 25. napjáig nyújtja be.
Az adóbevallás I. pontjában: az azonosító adatokat értelemszerűen kell kitölteni.
Az adóbevallás II. pontjában a fizetendő adó összegét kell meghatározni.